Anita Lindblom "Sånt är livet"

Tekst mało oryginalny, ale za to jaki głos! Piosenkę tę wykorzystano ostatnio w reklamie... mebli kuchennych (zob. niżej).

Wersja szwedzka z przekładem poniżej:

Takie jest życie

Takie jest życie, takie jest życie
Tyle fałszu mieszka tu
Tego tracisz, innego zyskasz
Więc trzymaj się przyjaciela, którego kochasz

Pojawił się wiosną, jak wiatr wiosenny
Dostał mą miłość i wszystko wziął
Lecz przyszła jesień, a ta miłość, która
Jak przyrzekał, miała być wieczna , po prostu umarła

Takie jest...

Zdobył inną, widziałam ich
On wydaje się szczęśliwy, a ona jest młoda
To, czego się nauczyłam, to właśnie to
Kiedy serce boli, śpiewaj, ach, śpiewaj

Takie jest...

Nasze życie to bieda, kiedy miłości brak
Zdobyłam innego, który mnie kocha
Jego dawna miłość dostała kosza
Na pewno się zastanawia, kim jestem

Takie jest...
Takie jest...

I po angielsku w wykonaniu tej samej piosenkarki:

I... tutejsza reklama mebli kuchennych:

Tekst pod koniec reklamy: "Miłość przychodzi i odchodzi, kuchnia z Marbodal pozostaje".